seep

1. (неперехідне)To ooze or pass slowly through pores or other small openings, and in overly small quantities; said of liquids, etc.

   Water has seeped through the roof.

   The water steadily seeped in through the thirl.

   durchsickern

   сочи́тьсяsočítʹsja, проса́чиватьсяprosáčivatʹsja, просочи́тьсяprosočítʹsja

   просочуватисяprosočuvatysja, протікатиprotikaty

   pass gradually or leak through or as if through small openings

2. (переносно, неперехідне)To enter or penetrate slowly; to spread or diffuse.

   Woe seeped through her heart thinking of what had befallen their ethnic group.

   Fear began to seep into the local community over the contamination of their fishpond.

3. (переносно, неперехідне)To diminish or wane away slowly.

   The resistance movement against the invaders had slowly seeped away.

4. (перехідне)(of a crack etc.) To allow a liquid to pass through, to leak.

   The crack is seeping water.

5. (Шотландія)To soak.

1. If your windows are not airtight, moisture will seep in.

   ruЕсли твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The cold seeped into her bones.

   ruХолод пронизал её до костей.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The water seeped into the walls.

   deDas Wasser drang in die Mauern ein.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Light is seeping through the curtains.

   ruСквозь шторы просачивается свет.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Water is seeping into my rubber boots.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок