Значення

значень: 14

  1. To put under the influence of a spell; to affect by a spell; to bewitch; to fascinate; to charm.

    verzaubern

    place under a spell

  2. (неперехідне, іноді, перехідне)To write or say the letters that form a word or part of a word.

    I find it difficult to spell because I'm dyslexic.

    schreiben, buchstabieren

    произноси́ть по бу́квамproiznosítʹ po búkvam

    write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

  3. (перехідне)Of letters: to compose (a word).

    The letters “a”, “n” and “d” spell “and”.

    bilden, ergeben

    писа́ть по бу́квамpisátʹ po búkvam

  4. (переносно, перехідне)To clarify; to explain in detail.

    Please spell it out for me.

    klarmachen, entziffern, auf gut Deutsch gesagt

  5. (перехідне)To indicate that (some event) will occur; typically followed by a single-word noun.

    This spells trouble.

    bedeuten, vorhersagen

  6. To constitute; to measure.

  7. To notate or indicate a pitch, interval, or chord using a particular enharmonic spelling.

    The note D♭ is spelled differently from C♯, even though they sound equivalent.

    The way you spell a chord reflects its harmonic function.

  8. (перехідне)To work in place of (someone).

    to spell the helmsman

    abwechseln, vertreten

    relieve (someone) from work by taking a turn

  9. (перехідне)To rest (someone or something), to give someone or something a rest or break.

    They spelled the horses and rested in the shade of some trees near a brook.

  10. (розмовне, неперехідне)To rest from work for a time.

  11. (Британія, застаріле, сленг)To hanker or yearn (for something).

  12. (застаріле, перехідне)To read (something) as though letter by letter; to peruse slowly or with effort.

Приклади

речень: 509

  1. How do you spell your name?

    Як пишеться твоє ім'я?

    ruКак пишется ваше имя?

    deWie buchstabiert man Ihren Namen?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. How do you spell your family name?

    Як пишеться твоє прізвище?

    ruКак пишется ваша фамилия?

    deWie buchstabiert man deinen Nachnamen?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. How do you spell your last name?

    Як пишеться твоє прізвище?

    ruКак пишется ваша фамилия?

    deWie schreibt sich Ihr Nachname?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Please tell me how to spell your name.

    Будь ласка, скажи мені, як пишеться твоє ім'я.

    ruПожалуйста, скажите мне, как пишется ваше имя.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I don't know how to spell the word.

    Я не знаю, як пишеться це слово.

    ruЯ не знаю, как пишется это слово.

    deIch weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Русский
За значеннями 2
to write or say the letters that form a word:
to compose a word:
Deutsch
За значеннями 6
put under the influence of a spell:
to write or say the letters that form a word:
to compose a word:
figuratively, to clarify:
to indicate that some future event will occur:
to work in place of someone:

Походження

From Middle English spell, spel, from Old English spell (“news, story”), from Proto-German

From Middle English spell, spel, from Old English spell (“news, story”), from Proto-Germanic *spellą (“speech, account, tale”), from Proto-Indo-European *(s)pel- (“to tell”) or from Proto-Indo-European *bʰel- (“to speak, to sound”) with the s-mobile prefix. Cognate with dialectal German Spill, Icelandic spjall (“discussion, talk”), spjalla (“to discuss, to talk”), guðspjall (“gospel”) and Albanian fjalë (“word”).

From Middle English spellen, from Anglo-Norman espeler, espeleir, Old French espeller, espeler (compare Modern French épeler), from Frankish *spelōn, merged with native Old English spellian (“to tell, speak”), both eventually from Proto-Germanic *spellōną (“to speak”). Related with etymology 1. The sense “indicate a future event” probably in part a backformation from forespell (literally “to tell in advance”).

From Middle English spelen, from Old English spelian (“to represent, take or stand in the place of another, act as a representative of another”), akin to Middle English spale (“a rest or break”), Old English spala (“representative, substitute”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

spells, spelling, spelled, spelled
Базова формаspell · to spell
3-я особа одниниspells
Дієприкметник теперішнього часуspelling
Минулий часspelled / spelt
Дієприкметник минулого часуspelled / spelt

правильне

Present simpleУрок

I, you, we, theyspell
he, she, itspells

Past simpleУрок

усі особиspelled

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave spelled
he, she, ithas spelled

Future simple (will)Урок

усі особиwill spell

Фразові дієслова

Фразових дієслів: 2

Синоніми

синонімів: 27
conjureC1bespellenspellspellbindbechatbecrybeglammerbewitchenchantenglamourensorcellforspeakglamourhex
to compose a word:compriseC1
to indicate that some event will occur:meanA1signifyB2forebode
Близькі за значенням
  • indicate or signify:import
  • orally recite the letters of or give the spelling of:spell out
  • write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word):write

Антоніми

антонімів: 1
unspell

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 19
Пов’язаніspellerspelling
Похідніcounterspellspellmasterfingerspellforespellmisspelloutspelloverspellrespellspellablespellathonspell checkerspell doomspelldownspellospell-offspell outspell off

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 8
  • spell your name
  • how to spell
  • spell my name
  • spelled the word
  • spelling errors
  • to spell your
  • lot of spelling
  • spelling mistakes

Дивіться також

сусідні слова
speedilyspeedometerspeedyspellboundB2spellerspellingB1spelt
spell — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto