switch on

1. (перехідне)To start or enable a device by turning a switch or a lever.

2. (ідіома)To change one's expression or appearance as if by turning a switch.

   anschalten, einschalten

   включа́тьvključátʹ, включи́тьvključítʹ

3. (сленг)To arouse, to excite (sexually).

1. Switch on the light. I can't see anything.

   Увімкни світло, я нічого не бачу. — uaspeaker

   ruВключи свет, я ничего не вижу. — Hellerick

   deSchalte das Licht an. Ich kann nichts sehen. — Sprachprofi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Would you like me to switch on the light?

   Хочеш, аби я увімкнув світло? — older

   deSoll ich das Licht einschalten? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Objectivesea · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Switch it on.

   Включи її. — deniko

   ruВключи его. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I switched on the TV.

   Я ввімкнув телевізор. — deniko

   ruЯ включил телевизор. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I switched on my computer.

   Я ввімкнула свій комп'ютер. — deniko

   ruЯ включил компьютер. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• switch offвимкнути, вимикатиTo stop or disable a device by turning a switch or a lever.
• switch outвийти, виходитиTo exchange or swap one (person, thing, etc.) for another.
• switch onвключати, вмикатиTo start or enable a device by turning a switch or a lever.
• switch upTo change, usually in regards to how one feels, thinks, or behaves.