tone down

1. (перехідне й неперехідне)To relax; to make quieter or less obtrusive; to make milder.

   Ask them to tone down that orange and pink color scheme a bit.

   I hope they’ll tone it down and stop arguing so much.

   make less strong or intense; soften

2. (перехідне й неперехідне, переносно)To moderate or relax; to diminish or weaken the striking characteristics of; to soften.

3. (перехідне й неперехідне)To make a television program, piece of writing, etc. less offensive and so more suitable for a family audience.

1. We need to tone down the discussion.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Can you please tone down your voice tone?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · LoverofEnglish · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Daniel's tone sent shivers down my spine.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I told Tom to tone down his gayness.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · soliloquist · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. If you could tone down the tone of your voice towards me, that would be great.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · LoverofEnglish · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• tone inвідповідати, зійтисяTo fit well (with something, in colour, mood, etc.).
• tone downприручити, приручатиTo relax; to make quieter or less obtrusive; to make milder.
• tone upTo cause to give a higher tone or sound; to give a higher tone to; to make more intense; to heighten; to strengthen.
• tone withTo match, blend or look good with (something).