try on

1. (перехідне)To test the look or fit of (a garment) by wearing it.

   anprobieren

   примеря́тьprimerjátʹ, приме́ритьpriméritʹ

   приміря́тиprymirjáty, примі́рятиprymírjaty, примі́рюватиprymírjuvaty

2. (сленг, перехідне)To attempt; to undertake.

1. Can I try on this jacket?

   Можна мені поміряти цю куртку?

   ruМогу я примерить эту курточку?

   deDarf ich diese Jacke anprobieren?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom is trying on a coat.

   Том міряє куртку.

   ruТом примеряет пальто.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He tried putting on his new shoes.

   Він спробував одягнути нові черевики.

   ruОн попробовал надеть свои новые туфли.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'd like to try on these shoes.

   Я хотів би поміряти ці черевики.

   ruЯ хотел бы померить эти ботинки.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is trying on a pair of shoes.

   Том міряє взуття.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• try outспробувати, пробуватиTo test (something) to see how it works or whether it is suitable.
• try onпримірятиTo test the look or fit of (a garment) by wearing it.
• try overTo repeat or practise; to go through (a routine, performance, etc.) experimentally.