try out

1. (перехідне)To test (something) to see how it works or whether it is suitable.

   ausprobieren, probieren

   про́боватьpróbovatʹ, попро́боватьpopróbovatʹ, эксперименти́роватьeksperimentírovatʹ

   про́буватиpróbuvaty, спро́буватиspróbuvaty, експерементува́тиeksperementuváty

2. (неперехідне)To undergo a test before being selected; to audition.

   If you want to play varsity, you'll have to try out for the team.

   We're trying out for the parts of Romeo and Juliet.

1. I'm trying to figure out something.

   Я намагаюся щось зрозуміти.

   ruЯ пытаюсь кое-что понять.

   deIch versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm trying to work out this problem.

   Я намагаюся вирішити цю проблему.

   ruЯ пытаюсь решить эту проблему.

   deIch versuche, dieses Problem zu lösen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll try to find out where Tom lives.

   Я спробую довідатися, де мешкає Том.

   ruЯ попробую узнать, где живёт Том.

   deIch werde versuchen herauszufinden, wo Tom wohnt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom tried to find out who Mary was.

   Том спробував дізнатися, хто така Мері.

   ruТом пытался выяснить, кто такая Мэри.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I'm trying to figure out how Tom did that.

   Я намагаюся зрозуміти, як Том це зробив.

   ruЯ пытаюсь сообразить, как Том это сделал.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• try outспробувати, пробуватиTo test (something) to see how it works or whether it is suitable.
• try onпримірятиTo test the look or fit of (a garment) by wearing it.
• try overTo repeat or practise; to go through (a routine, performance, etc.) experimentally.