examine

1. (перехідне)To observe carefully or critically to learn about someone or something.

   He examined the crime scene for clues.

   She examined the hair sample under a microscope.

   untersuchen

   осма́триватьosmátrivatʹ, осмотре́тьosmotrétʹ

   огляда́тиohljadáty, огля́нутиohljánuty, огле́дітиohlédity

   observe, check out, and look over carefully or inspect

2. (перехідне)To check the health or condition of something or someone.

   The doctor examined the patient.

   untersuchen

   осма́триватьosmátrivatʹ, осмотре́тьosmotrétʹ

   огляда́тиohljadáty, огля́нутиohljánuty, огле́дітиohlédity

3. (перехідне)To determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination.

   untersuchen, prüfen

   испы́тыватьispýtyvatʹ, испыта́тьispytátʹ

   випро́буватиvypróbuvaty, ви́пробуватиvýprobuvaty

4. (перехідне)To interrogate.

   The witness was examined under oath.

   befragen

   допра́шиватьdoprášivatʹ, допроси́тьdoprosítʹ

   допи́туватиdopýtuvaty, допита́тиdopytáty

1. The doctor started to examine her.

   Лікар розпочав її оглядати.

   ruВрач стал её осматривать.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. You'd better examine the contract carefully before signing.

   Вам слід уважно перевірити контракт, перед тим як ви його підпишете.

   ruВам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom picked up a feather and examined it.

   Том підняв перо та оглянув його.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The doctor examined the child and said she was healthy.

   Доктор оглянув дитину і сказав, що вона здорова.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. When was the last time you had your eyes examined?

   Коли ти останнього разу перевіряв зір?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок