Belarusian

1. (uncountable)The Slavic language spoken in Belarus (formerly called White Ruthenia or White Russia).

   Weißrussisch, Weißruthenisch, Belarussisch

   белору́сский язы́кbelorússkij jazýk, белору́сскийbelorússkij

   білору́ська мо́ваbilorúsʹka móva, білору́ськаbilorúsʹka

   the Slavic language spoken in Belarus

2. (countable)A citizen of Belarus.

   Weißrusse, Weißrussin, Belarusse

   белору́сbelorús, белору́скаbelorúska

   білору́сbilorús, білору́скаbilorúska

1. Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.

   Через тотальну русифікацію в Білорусі білоруська мова перебуває на межі вимирання. — aandrusiak

   ruИз-за тотальной русификации в Беларуси белорусский язык находится на грани исчезновения. — Selena777

   deWegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens. — kolonjano

   aandrusiak · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

2. The text needs to be translated into Belarusian.

   Потрібно перекласти текст білоруською мовою. — Jahor

   ruНужно перевести текст на белорусский язык. — Jahor

   deDer Text muss ins Weißrussische übersetzt werden. — User4473

   Eldad · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. It's a pity no one here studies Belarusian.

   Шкода, що ніхто тут не вивчає білоруську. — Internecivus

   ruЖаль, что никто здесь не изучает белорусский. — al_ex_an_der

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Andrej Chadanovič is a major figure in Belarusian poetry.

   Андрій Хаданович - величина білоруської поезії. — rmdas

   ruАндрей Хаданович — величина белорусской поэзии. — al_ex_an_der

   shekitten · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

5. "Trasianka" will be equalized with Belarusian language during the census.

   «Трасянку» буде прирівняно до білоруської мови під час перепису. — Internecivus

   ru«Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи. — Olya

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular

• Belarusanalternative literary