Devil

What the devil are you doing?

Що ти, в біса, робиш? — marko

ruЧто, чёрт возьми, ты делаешь? — marafon

deWas, zum Teufel, tust du? — landano

The devil made you do it.

Диявол примусив тебе це зробити. — deniko

The man sold his soul to the devil.

Ця людина продала душу дияволу. — Internecivus

ruЭтот человек продал душу дьяволу. — ae5s

deDer Mann verkaufte dem Teufel seine Seele. — xtofu80

The devil made me do it.

deDer Teufel hat mich dazu gezwungen. — Waldelfe

Better the devil you know than the devil you don't.

ruДьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь. — marafon

deDer Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst. — jr