verb · transitive · rare

deviate

deviate · deviates · deviated · deviating

плутати, мандрувати, блукати

отклоняться, отклониться

abweichen

To go off course fromTo go off course from; to change course; to change plans.

UK/ˈdiː.vi.eɪt/US/ˈdi.vi.eɪt/

» Let's not deviate from the subject.

Lasst uns beim Thema bleiben.

Schweifen wir nicht vom Thema ab.

Давайте не будем отвлекаться от темы.

Давайте не будем отклоняться от темы.

Не будем отклоняться от темы.

Не будем отвлекаться от темы.

Давай не будем отклоняться от темы.

Давай не будем отвлекаться от темы.

Давайте не відволікатися від теми.

Meaning

3 senses

(intransitive)To go off course from; to change course; to change plans.
abweichen
отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja
(figuratively, intransitive)To fall outside of, or part from, some norm; to stray.
His exhibition of nude paintings deviated from the norm.
abweichen
отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja
(transitive)To cause to diverge.

More definitions

12 sentences

Let's not deviate from the subject.
Давайте не відволікатися від теми. — deniko
ruДавайте не будем отвлекаться от темы. — soweli_Elepanto
deLasst uns beim Thema bleiben. — Zaghawa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on Tatoeba Report a problem
I don't want to deviate from the plan.
ruЯ не хочу отклоняться от плана. — odexed
deIch will nicht vom Plan abweichen. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on Tatoeba Report a problem
Sami never deviated from that story.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C1Open on Tatoeba Report a problem
I will never deviate from my path.
deIch werde nie von meinem Weg abweichen. — Adelpa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · frpzzd · C1Open on Tatoeba Report a problem
Do not deviate from the standard operating procedure.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lumi · C1Open on Tatoeba Report a problem