deviate

1. (неперехідне)To go off course from; to change course; to change plans.

   abweichen

   отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja

2. (переносно, неперехідне)To fall outside of, or part from, some norm; to stray.

   His exhibition of nude paintings deviated from the norm.

   abweichen

   отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja

3. (перехідне)To cause to diverge.

1. Let's not deviate from the subject.

   Давайте не відволікатися від теми. — deniko

   ruДавайте не будем отвлекаться от темы. — soweli_Elepanto

   deLasst uns beim Thema bleiben. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I don't want to deviate from the plan.

   ruЯ не хочу отклоняться от плана. — odexed

   deIch will nicht vom Plan abweichen. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Sami never deviated from that story.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I will never deviate from my path.

   deIch werde nie von meinem Weg abweichen. — Adelpa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · frpzzd · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Do not deviate from the standard operating procedure.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lumi · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок