deviation

1. (countable, uncountable)The act of deviating; wandering off the correct or true path or road.

   Abweichung, Abweichen

   отклоне́ниеotklonénije

   відхи́ленняvidxýlennja

2. (countable, uncountable)A departure from the correct way of acting.

3. (countable, uncountable)The state or result of having deviated; a transgression; an act of sin; an error; an offense.

   mankind’s deviation from divine will

   Übertretung, Verfehlung, Sünde

   отклоне́ниеotklonénije

   відхи́ленняvidxýlennja

4. (countable, uncountable)A detour in a road or railway.

   Umleitung

5. (countable, uncountable)A detour to one side of the originally-planned flightpath (for instance, to avoid weather); the act of making such a detour.

6. (countable, uncountable)The voluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured, thus releasing the underwriters from their responsibility.

7. (countable, uncountable)The shortest distance between the center of the target and the point where a projectile hits or bursts.

   Abweichung

8. (countable, uncountable)For interval variables and ratio variables, a measure of difference between the observed value and the mean.

   the difference between an observed value and the expected value of a variable or function

9. (countable, uncountable)The signed difference between a value and its reference value.

1. Let's have a look at the standard deviation.

   Розгляньмо стандартне відхилення.

   deSchauen wir uns die Standardabweichung an!

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Open on TatoebaReport a problem

2. No deviation from the regulations will be tolerated.

   deKeinerlei Abweichung von den Vorschriften wird geduldet werden.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Open on TatoebaReport a problem

3. Without deviation from the norm, progress is not possible.

   deOhne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.

   CC BY · Tatoeba · Rawrren · C1Open on TatoebaReport a problem

4. Next, try to confirm the deviation with an oscilloscope.

   deVersuchen Sie zunächst, die Abweichung mit einem Oszilloskop zu bestätigen.

   CC BY · Tatoeba · frpzzd · C2Open on TatoebaReport a problem

5. This deviation from the safety protocol was so blatant that she fired him immediately.

   deSo krass war diese Abweichung vom Sicherheitsprotokoll, dass sie ihn sofort entlassen hat.

   CC BY · Tatoeba · frpzzd · C1Open on TatoebaReport a problem

regular