accompany

1. (transitive)To go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with.

   Geoffrey accompanied the group on their pilgrimage.

   begleiten

   сопу́тствоватьsopútstvovatʹ, сопровожда́тьsoprovoždátʹ, сопроводи́тьsoprovodítʹ

   супроводжуватиsuprovodžuvaty

   be a companion to somebody

2. (transitive)To supplement with; add to.

3. (intransitive)To perform an accompanying part or parts in a composition.

   begleiten

   аккомпани́роватьakkompanírovatʹ

   акомпануватиakompanuvaty

   perform an accompaniment to

4. (transitive)To perform an accompanying part next to (another instrument or musician).

   The strings were accompanied by two woodwinds.

   I will accompany her on the oboe.

   begleiten

   аккомпани́роватьakkompanírovatʹ

5. To be found at the same time.

   Thunder almost always accompanies lightning during a rain storm.

   сопровожда́тьsoprovoždátʹ, сопроводи́тьsoprovodítʹ

6. (intransitive, obsolete)To associate in a company; to keep company.

   begleiten, geleiten

   обща́тьсяobščátʹsja

7. (intransitive, obsolete)To cohabit (with).

   сожи́тельствоватьsožítelʹstvovatʹ

8. (obsolete, transitive)To cohabit with; to coexist with; occur with.

1. I accompanied him on the trip.

   Я супроводжував його під час поїздки.

   ruЯ сопровождал его в путешествии.

   deIch begleitete ihn auf der Reise.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I accompanied her on a walk.

   Я супроводжував її під час прогулянки.

   ruЯ сопровождал её на прогулке.

   deIch begleitete sie auf einem Spaziergang.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. He was accompanied by his girlfriend.

   Він був у супроводі своєї дівчини.

   ruОн был в сопровождении своей подруги.

   deEr wurde von seiner Freundin begleitet.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. He was accompanied by his wife.

   Його супроводжувала дружина.

   ruЕго сопровождала жена.

   deEr war in Begleitung seiner Frau.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I accompanied Tom there.

   Я проведу Тома туди.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson