after you
A gesture, usually polite, urging another person to take a turn at something ahead of…A gesture, usually polite, urging another person to take a turn at something ahead of the speaker.
» I'm tired of cleaning up after you.
Es reicht mir langsam, immer nach dir aufräumen zu müssen.
Я устал за тобой убирать.
Я устал за вами убирать.
Мне надоело за тобой убирать.
Мне надоело за вами убирать.
Я устала за тобой убирать.
Я стомився прибирати за тобою.
Я стомився прибирати після тебе.
Я стомилася прибирати після тебе.
Я стомилася прибирати за тобою.
Meaning
1 sensesA gesture, usually polite, urging another person to take a turn at something ahead of the speaker.
nach Ihnen
по́сле васpósle vas
Examples
312 sentencesI'm tired of cleaning up after you.
Я стомився прибирати за тобою. — Ahha
ruЯ устал за тобой убирать. — marafon
deEs reicht mir langsam, immer nach dir aufräumen zu müssen. — raggione
What did you do after you ate dinner?
Чим ти займався після вечері? — deniko
I'll pay you after you get the job done.
Я заплачу тобі після того, як роботу буде зроблено. — deniko
Close the door after you.
Зачини за собою дверi. — rmdas
ruЗакрой за собой дверь. — Hellerick
deMach die Tür hinter dir zu. — virgil
The police are after you.
Тебе розшукує поліція. — deniko