Meaning
14 sensesSubsequently to; following in time; later than.
We had a few beers after the game.
The time is a quarter after eight.
Subsequently to; following in time; later than.
Subsequently to and as a result of.
Sucess comes after hard work.
wegen
и́з-заíz-za, в результа́теv rezulʹtáte
Subsequently to and considering.
I’m not putting you in charge again after the last disaster.
Subsequently to and in spite of.
After all that has happened, he is still my friend.
I can’t believe that, after all our advice against gambling, you walked into that casino!
trotz
по́слеpósle
(often)Subsequently to the actions of (someone), in order to remedy a situation.
I'm tired of picking up after you. Why can't you clean your own messes?
Repeatedly, seemingly in a sequence without end.
day after day, time after time, mile after mile, beer after beer, smile after smile
(Ireland, Newfoundland)Used to indicate recent completion of an activity.
I was after finishing my dinner when there was a knock on the door. [= I had just finished my dinner when ...]
Behind.
He will leave a trail of destruction after him.
I told her to shut the door after her.
hinter
заza, позади́pozadí, сза́диszádi
поза́дуpozádu
In pursuit of, seeking; denoting the aim or object.
run after him; he’s after a job; to thirst after righteousness
hinter
заza, в по́искахv póiskax
Concerning; in relation to.
to enquire after a friend; to ask after her health
In allusion to, in imitation of; following or referencing.
We named him after his grandfather.
This painting is after Leonardo da Vinci.
nach
в честьv čestʹ, по моти́вамpo motívam, по образцу́po obrazcú
Below, often next below, in importance or rank.
The princess is next in line to the throne after the prince.
nach
по́слеpósle
Examples
10617 sentencesThe nurse looked after the babies.
Медсестра доглядала за немовлятами.
The baby takes after his mother.
Дитина схожа на матір.
ruМалыш похож на мать.
deDas Baby kommt nach seiner Mutter.
The dog ran after a fox.
Пес погнався за лисицею.
ruСобака побежала за лисой.
He arrived after I had left.
Він приїхав після того, як я поїхав.
ruОн пришёл после того, как я ушёл.
deEr kam an, nachdem ich gegangen war.
We're leaving the day after tomorrow.
Ми від'їжджаємо післязавтра.
ruМы уезжаем послезавтра.
deWir fahren übermorgen ab.
Translations
9 languagesBy meaning 2
By meaning 5
By meaning 4
Origin
From Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from PFrom Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after, *aftiri, from Proto-Indo-European *h₂epoteros (“further behind, further away”), from *h₂epo (“off, away”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source