after
Signifies that the action of the clause it starts takes place before the action of the…Signifies that the action of the clause it starts takes place before the action of the other clause.
» The nurse looked after the babies.
Медсестра доглядала за немовлятами.
Meaning
1 sensesSignifies that the action of the clause it starts takes place before the action of the other clause.
The show ends after the fat lady sings.
After we had decided to call it a day, I went home.
nachdem
по́сле того́, какpósle tovó, kak
пі́сля то́го, якpíslja tóho, jak
Examples
10617 sentencesThe nurse looked after the babies.
Медсестра доглядала за немовлятами.
The baby takes after his mother.
Дитина схожа на матір.
ruМалыш похож на мать.
deDas Baby kommt nach seiner Mutter.
The dog ran after a fox.
Пес погнався за лисицею.
ruСобака побежала за лисой.
He arrived after I had left.
Він приїхав після того, як я поїхав.
ruОн пришёл после того, как я ушёл.
deEr kam an, nachdem ich gegangen war.
We're leaving the day after tomorrow.
Ми від'їжджаємо післязавтра.
ruМы уезжаем послезавтра.
deWir fahren übermorgen ab.
Translations
7 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 1
Origin
From Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from PFrom Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after, *aftiri, from Proto-Indo-European *h₂epoteros (“further behind, further away”), from *h₂epo (“off, away”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source