all the best
Used to wish someone good luckUsed to wish someone good luck.
Meaning
1 sensesUsed to wish someone good luck.
alles Gute
всего́ хоро́шегоvsevó xoróševo, всего́ наилу́чшегоvsevó nailúčševo, всего́ до́брогоvsevó dóbrovo
на все до́бреna vse dóbre, всього́ найкра́щогоvsʹohó najkráščoho
Examples
53 sentencesI wish Tom all the best.
Я бажаю Тому усього найкращого. — deniko
I wish you all the best.
Бажаю тобі всього найліпшого. — deniko
ruЖелаю Вам всего наилучшего. — marafon
deIch wünsche dir alles Gute! — Melang
I wish them all the best.
deIch wünsche denen alles Gute. — Pfirsichbaeumchen
Let's wish Tom all the best.
Tom knows all the best fishing spots.
Translations
6 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 1
Origin
An ellipsis for "I wish you all the best of luck" or a similar phrase.An ellipsis for "I wish you all the best of luck" or a similar phrase.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.