all the time
Always; constantly; for the complete durationAlways; constantly; for the complete duration.
» I say it all the time.
Ich sage das die ganze Zeit. — Fingerhut
Я говорю это все время. — Lenin_1917
Я говорю это непрерывно. — Lenin_1917
Я всё время это говорю. — marafon
Я це весь час кажу. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(not comparable)Always; constantly; for the complete duration.
die ganze Ziet
всё вре́мяvsjo vrémja
(not comparable)Very often; frequently.
die ganze Zeit
всё вре́мяvsjo vrémja, ча́стоčásto
- without respite
Examples
1725 sentencesI say it all the time.
Я це весь час кажу. — deniko
ruЯ говорю это все время. — Lenin_1917
deIch sage das die ganze Zeit. — Fingerhut
I was here all the time.
Я весь час був тут. — deniko
ruЯ был здесь всё время. — marafon
deIch bin schon hier die ganze Zeit gewesen. — Swift
Traffic lights work all the time.
Світлофор працює весь час. — deniko
Take all the time you need.
Нікуди не поспішай, часу є вдосталь. — tikan0
deNimm dir ruhig die Zeit, die du brauchst. — Tamy
I work hard all the time.
Я весь час важко працюю. — deniko
Translations
7 languagesBy meaning 2
By meaning 2
Origin
An ellipsis of all of the time.An ellipsis of all of the time.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.