all together now
Introduces a fact or utterance that has become obvious through repetitionIntroduces a fact or utterance that has become obvious (and possibly tiresome) through repetition.
» I'm not at all hungry now.
Я совсем не голоден. — marafon
Я совсем не голодна. — marafon
Я зараз аніскілечки не голодний. — tikan0
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(humorous)Introduces a fact or utterance that has become obvious (and possibly tiresome) through repetition.
Examples
220 sentencesI'm not at all hungry now.
Я зараз аніскілечки не голодний. — tikan0
ruЯ совсем не голоден. — marafon
Are you really all alone now?
Ти наразі дійсно сам-один? — deniko
I'm all alone now.
Я зараз сам-один. — deniko
ruЯ теперь совсем один. — marafon
deJetzt bin ich ganz allein. — Pfirsichbaeumchen
That's all for now.
На цьому поки що все. — glossboss
ruПока всё. — marafon
We're all right now.
З нами зараз все гаразд. — deniko
ruС нами теперь всё в порядке. — sharptoothed
deEs geht uns jetzt gut. — wolfgangth
See also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.