phrase · rare

all your base are belong to us

Used to tout victory over an opponent, or simply as a humorous catchphraseUsed to tout victory over an opponent, or simply as a humorous catchphrase.

» All of us know him well.

Wir kennen ihn alle gut. — Pfirsichbaeumchen

Мы все хорошо его знаем. — marafon

Ми всі його добре знаємо. — shanghainese

Ми усі добре його знаємо. — shanghainese

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

1 senses

(Internet, humorous)Used to tout victory over an opponent, or simply as a humorous catchphrase.

Examples

577 sentences

All of us know him well.
Ми всі його добре знаємо. — shanghainese
ruМы все хорошо его знаем. — marafon
deWir kennen ihn alle gut. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
All of us got into the car.
Ми всі сіли в машину. — ascolto
ruМы все сели в машину. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
All of us went except for him.
Ми всі пішли, крім нього. — shanghainese
ruЗа исключением него, мы все пошли. — odexed
deAußer ihm gingen wir alle. — Espi
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
All of us went except for Tom.
Ми всі пішли, за винятком Тома. — deniko
ruМы все пошли, кроме Тома. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
I think all three of us are competitive.
Я думаю, ми всі троє конкурентоспроможні. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem

Origin

Mistranslation of Japanese 君達の基地は、全てCATSがいただいた (literally “we (CATS) have taken all of you

Mistranslation of Japanese 君達の基地は、全てCATSがいただいた (literally “we (CATS) have taken all of your bases”). This grammatically incorrect "Engrish" phrase originated in the English subtitles of the 1991 European Sega Mega Drive version of the 1989 Japanese arcade game Zero Wing and became a catchphrase and meme on the Internet in the early 2000s.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Synonyms

1 synonyms

AYBABTU