apparent

1. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.

   Her disappointment was apparent to everyone.

   The apparent cause of the fire was faulty wiring.

   offensichtlich

   ви́димыйvídimyj

   видимийvydymyj

2. Clear or manifest to the understanding; plain; evident; obvious; known; palpable; indubitable.

   offensichtlich

   очеви́дныйočevídnyj, я́вныйjávnyj

   очеви́днийočevýdnyj, я́внийjávnyj

3. Appearing to the eye or mind (distinguished from, but not necessarily opposed to, true or real); seeming.

   offenbar

   ка́жущийсяkážuščijsja

   удаванийudavanyj

   appearing as such but not necessarily so

1. It was apparent that there was no way out.

   Було ясно, що виходу немає. — mkazarian

   ruБыло ясно, что выхода нет. — marafon

   deEs war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is in no apparent pain.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. The lack of trust was apparent.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. The apparent truth was really a lie.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. It was apparent that someone had taken the money by mistake.

   ruБыло ясно, что деньги кто-то взял по ошибке. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular