application

1. (countable, uncountable)The act of physically applying or laying on.

   The application of this cream should reduce the swelling.

   Anwendung

   примене́ниеprimenénije, приложе́ниеpriložénije

   the work of applying something

2. (countable, uncountable)The substance applied.

3. (countable, uncountable)The act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use.

   Anwendung

   примене́ниеprimenénije

   застосува́нняzastosuvánnja, вжива́нняvžyvánnja

4. (countable, uncountable)The act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence.

   I make the remark, and leave you to make the application.

   The application of a theory to a set of data can be challenging.

   Anwendung

   примене́ниеprimenénije

   застосува́нняzastosuvánnja, вжива́нняvžyvánnja

5. (countable, uncountable)A computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose. (Also called: application program; application software.)

   This application can connect to most social networks.

   Anwendung, Applikation, App

   приложе́ниеpriložénije, програ́ммаprográmma

   застосу́нокzastosúnok, дода́токdodátok, програ́маprohráma

6. (countable, uncountable)A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school, course or similar.

   December 31 is the deadline for MBA applications.

   Antrag, Bewerbung

   заявле́ниеzajavlénije, хода́тайствоxodátajstvo, про́сьбаprósʹba

   зая́ваzajáva, зая́вкаzajávka, зве́рненняzvérnennja

   a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school

7. (countable, uncountable)A petition, entreaty, or other request, with the adposition for denoting the subject matter.

   Their application for a deferral of the hearing was granted.

   Antrag

8. (countable, uncountable)The act of requesting, claiming, or petitioning something.

   Beantragen, Beantragung

9. (countable, uncountable)Diligence; close thought or attention.

10. (countable, uncountable)A kind of needlework; appliqué.

11. (countable, uncountable)The substitution of a specific value for the parameter in the abstraction, in lambda calculus.

12. (countable, obsolete, uncountable)Compliance.

1. Help me fill out this application form.

   Допоможіть мені заповнити цю анкету.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom can't figure out how to fill out this application form.

   Том не може зрозуміти, як заповнювати цю заявку.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. His application was rejected.

   Його подання було відхилено.

   ruЕго не приняли.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. His application went through.

   Його заява пройшла.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom filled out the application form.

   deTom füllte das Antragsformular aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular