as the day is long
Unceasingly; very; thoroughly; to a very high degreeUnceasingly; very; thoroughly; to a very high degree.
» As long as there's life, there's hope.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. — MUIRIEL
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. — Esperantostern
Пока живу — надеюсь. — al_ex_an_der
Там, где есть жизнь, есть надежда. — marafon
Доки живу — сподіваюся. — deniko
Допоки є життя, є надія. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(emphatic, idiomatic, intensifier)Unceasingly; very; thoroughly; to a very high degree.
Examples
880 sentencesAs long as there's life, there's hope.
Доки живу — сподіваюся. — deniko
ruПока живу — надеюсь. — al_ex_an_der
deSolange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. — MUIRIEL
We must work as long as we live.
Доки ми живемо ми повинні працювати. — ChickenKiev
ruПока мы живём, мы должны работать. — Biga
deWir müssen arbeiten, solange wir leben. — Zaghawa
I don't care as long as you are happy.
Мені байдуже, головне, щоб ви були щасливі. — aandrusiak
ruДо тех пор пока вы довольны, мне всё равно. — shanghainese
deEs ist mir egal, solange du glücklich bist. — Kuraimegami
You may stay here as long as you like.
Можеш залишатися тут стільки, скільки тобі потрібно. — Reem
ruТы можешь оставаться здесь, сколько хочешь. — odexed
deDu kannst so lange hier bleiben, wie du willst. — MUIRIEL
You can stay here as long as you like.
Залишайтеся тут, скільки схочете. — aandrusiak
ruОставайтесь здесь, сколько захотите. — shanghainese
deDu kannst so lange bleiben, wie du willst. — MUIRIEL