ask out

1. To invite somebody, especially on a date.

   How do I ask her out?

   How do I get a shy man to ask me out?

   ausführen, zu einer Verabredung einladen

   приглаша́тьpriglašátʹ

   make a date

1. Tom asked Mary out to dinner.

   Том запросив Мері на вечерю.

   ruТом пригласил Мэри на ужин.

   deTom lud Maria zum Abendessen ein.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I'm going to ask Mary out.

   Я запрошу Мері на побачення.

   ruЯ собираюсь пригласить Мэри куда-нибудь.

   deIch werde Maria bitten, mit mir auszugehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Has Tom asked you out yet?

   Том тебе вже запросив на побачення?

   ruТом уже приглашал тебя на свидание?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Did Tom ask you out again?

   Том знову запросив тебе на побачення?

   ruТом снова пригласил тебя на свидание?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I asked her out on a date.

   Я запросив її на побачення.

   ruЯ пригласил её на свидание.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• ask outзапитати, питатиTo invite somebody, especially on a date.
• ask inзапросити, запрошуватиTo invite someone to enter one's house.
• ask overзапросити, запрошуватиTo invite (someone) to come to one's house or other place.
• ask forпросити, попроситиTo request; to order.
• ask aroundрозпитати, розпитуватиTo enquire of different people about something.
• ask roundзапросити, запрошуватиTo enquire of several people.
• ask backTo invite an interviewee to a further interview.
• ask afterTo enquire about the health or progress (of someone).