at first sight
Superficially, without a full inspectionSuperficially, without a full inspection.
» Do you believe in love at first sight?
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? — MUIRIEL
Glauben Sie an die Liebe auf den ersten Blick? — haciahmet
Ты веришь в любовь с первого взгляда? — marafon
Вы верите в любовь с первого взгляда? — fjay69
Ти віриш у кохання з першого погляду? — deniko
Ви вірите у кохання з першого погляду? — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesSuperficially, without a full inspection.
It looks like a normal car at first sight. But when we open the hood, we discover something quite new.
Examples
183 sentencesDo you believe in love at first sight?
Ти віриш у кохання з першого погляду? — deniko
ruТы веришь в любовь с первого взгляда? — marafon
deGlaubst du an Liebe auf den ersten Blick? — MUIRIEL
He fell in love with her at first sight.
Він закохався в неї з першого погляду. — deniko
ruОн влюбился в неё с первого взгляда. — snegomjak
deEr verliebte sich auf den ersten Blick in sie. — Wolf
She fell in love with him at first sight.
Вона закохалася в нього з першого погляду. — aandrusiak
ruОна влюбилась в него с первого взгляда. — Hellerick
It was love at first sight.
Це було кохання з першого погляду. — MaxUA
ruЭто была любовь с первого взгляда. — ae5s
deEs war Liebe auf den ersten Blick. — MUIRIEL
I froze at the sight of the snake.
Я завмер, побачивши змію. — ChickenKiev
ruПри виде змеи я замер. — Wezel
deIch erstarrte beim Anblick der Schlange. — Espi