at first glance
After only a superficial examination or reviewAfter only a superficial examination or review.
» I could tell at a glance that something was wrong.
Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так. — Hellerick
Я з першого погляду міг сказати, що щось не так. — aandrusiak
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(modal)After only a superficial examination or review.
At first glance it seems to be a reasonable idea. But we'll see.
auf den ersten Blick
на пе́рвый взглядna pérvyj vzgljad
на пе́рший поглядna péršyj pohljad
Examples
60 sentencesI could tell at a glance that something was wrong.
Я з першого погляду міг сказати, що щось не так. — aandrusiak
ruЯ с первого взгляда мог сказать, что что-то не так. — Hellerick
I recognized him at first glance.
ruЯ узнал его с первого взгляда. — marafon
deIch habe ihn auf den ersten Blick erkannt. — MUIRIEL
At first glance, everyone seemed happy.
At a glance, he knew that the child was hungry.
ruОн сразу же понял, что ребенок голоден. — Fuzzyakin
I saw at a glance that he was an ordinary man.