at home
Used other than figuratively or idiomatically: see at, homeUsed other than figuratively or idiomatically: see at, home. In one's place of residence.
» I would rather stay at home.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Я би краще залишився вдома.
Meaning
6 sensesUsed other than figuratively or idiomatically: see at, home. In one's place of residence.
Sorry sir, I left my homework at home.
"Where's David?" "He stayed at home to fix the washing machine."
zu Hause, zuhause, daheim
до́маdóma
вдо́маvdóma, удо́маudóma
(idiomatic)At ease; comfortable.
I feel at home around my girlfriend's family.
I'm right at home in my new university.
zu Hause
как до́маkak dóma
In the home of one's parents.
I can't believe it: she's 28 and still lives at home.
In a private residence as opposed to a nursing home.
He is really elderly and can still live at home.
Playing at its usual venue, playing as the home team.
The team has won three-quarters of its games at home, but less than half of away games.
The team has a 6–2 record at home.
(dated)Available or willing to receive visitors.
Examples
3585 sentencesI would rather stay at home.
Я би краще залишився вдома. — deniko
deIch würde lieber zu Hause bleiben. — Pfirsichbaeumchen
Everything is all right at home.
Вдома все добре. — uaspeaker
ruДома всё в порядке. — Hellerick
deZu Hause ist alles in Ordnung. — al_ex_an_der
Were you at home last night?
Вчора ввечорі ти була вдома? — User55521
ruТы был дома вчера вечером? — marafon
deWarst du gestern Abend zuhause? — al_ex_an_der
He is almost always at home.
Він майже завжди вдома. — shanghainese
ruОн почти всегда дома. — elsteris
deEr ist fast immer zuhause. — MUIRIEL
He isn't at home, is he?
Він не вдома, так? — aandrusiak
ruЕго ведь нет дома? — marafon
deEr ist nicht zuhause, oder? — Liface