awning

1. A rooflike cover, usually of canvas, extended over or before any place as a shelter from the sun, rain, or wind.

   Markise

   марки́заmarkíza, наве́сnavés, тентtɛnt

   маркізаmarkiza, наві́сnavís, козиро́кkozyrók

   a canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun

2. That part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin.

   Sonnenschutz

   наве́сnavés

1. We sell sensors for motorized awnings.

   deWir verkaufen Sensoren für Markisen mit Motor.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Open on TatoebaReport a problem

2. The awning provides shelter from the rain.

   ruНавес укрывает от дождя.

   deDas Vordach schützt vor dem Regen.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Open on TatoebaReport a problem

3. Sensors for motorized awnings can be bought here.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Open on TatoebaReport a problem

4. An awning broke his fall and saved his life.

   deEine Markise unterbrach seinen Sturz und rettete sein Leben.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Open on TatoebaReport a problem

5. They stood under the shop's awning to shelter from the rain.

   deSie standen unter dem Vordach des Ladens, um dem Regen zu entgehen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Open on TatoebaReport a problem

regular