interjection · rare

be quiet

замовкни!, стули пельку, заткнися!

закрой рот, заткнись, закройте рот

halt den Mund, halt den Rand, halt dein Maul

Remain silent. Sometimes used as a more polite synonym of shut upRemain silent. Sometimes used as a more polite synonym of shut up.

US/biˈkwaɪˌət/

» Be quiet and listen to me.

Sei ruhig und hör mir zu.

Seid ruhig und hört mir zu.

Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu.

Успокойся и послушай меня.

Заспокойся і послухай мене.

Заспокойтеся і послухайте мене.

Meaning

1 senses

878 sentences

Be quiet and listen to me.
Заспокойся і послухай мене.
ruУспокойся и послушай меня.
deSei ruhig und hör mir zu.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
The baby was quiet all night.
Дитина була спокійна всю ніч.
ruРебёнок спокойно проспал всю ночь.
deDas Baby war die ganze Nacht still.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Tom told Mary to be quiet.
Том сказав Мері зберігати тишу.
ruТом сказал Мэри замолчать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom was always a quiet child.
Том завжди був спокійною дитиною.
ruТом всегда был спокойным ребёнком.
deTom war immer ein stilles Kind.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
You should be quiet in here.
Тобі слід дотримуватися тут тиші.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem

From be + quiet.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

28 synonyms