A1verb · transitive · frequent

beach

beach · beaches · beached · beaching

направляти на берег, витягати на берег, посадити на мілину

садиться

stranden

To run aground on a beachTo run aground on a beach.

ⓘⓘ

/biːt͡ʃ/

» Children love playing on the beach.

Дети любят играть на пляже. — marafon

Діти обожнюють бавитися на пляжі. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

3 senses

(intransitive)To run aground on a beach.
land on a beach
(transitive)To run (something) aground on a beach.
stranden
посади́ти на мілину́posadýty na milynú, направля́ти на бе́регnapravljáty na béreh, витяга́ти на бе́регvytjaháty na béreh
To run into an obstacle or rough or soft ground, so that the floor of the vehicle rests on the ground and the wheels cannot gain traction.
садитьсяsaditʹsja

Examples

1853 sentences

Children love playing on the beach.
Діти обожнюють бавитися на пляжі. — deniko
ruДети любят играть на пляже. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
She met him on the beach.
Вона зустрілася з ним на пляжі. — deniko
ruОна встретила его на пляже. — marafon
deSie hat ihn am Strand getroffen. — Esperantostern
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Let's go straight to the beach.
Ходімо просто на пляж. — deniko
ruПойдём прямо на пляж. — odexed
deLass uns gleich an den Strand gehen. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I love going to the beach.
Я обожнюю ходити на пляж. — deniko
ruЯ люблю ходить на пляж. — odexed
deIch gehe sehr gerne an den Strand. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
The beach isn't far from here.
Пляж звідси недалеко. — deniko
ruПляж отсюда недалеко. — Wezel
deDer Strand liegt hier ganz in der Nähe. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

7 languages

Українська

By meaning 1

to run something aground on a beach:

Русский

By meaning 1

of a vehicle: to run into an obstacle so that the floor of the vehicle rests on the ground:

Deutsch

By meaning 1

to run something aground on a beach:

Origin

From Middle English bache, bæcche (“bank, sandbank”), from Old English beċe (“beck, brook,

From Middle English bache, bæcche (“bank, sandbank”), from Old English beċe (“beck, brook, stream”), from Proto-West Germanic *baki, from Proto-Germanic *bakiz (“brook”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“flowing water”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source