bear in mind
To hold in the memoryTo hold (something) in the memory; to remember; also, to be mindful of or pay attention to (something); to consider; to note.
» I'll bear it in mind.
Буду иметь это в виду. — marafon
Буду держать это в голове. — marafon
Я матиму це на увазі. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic)To hold (something) in the memory; to remember; also, to be mindful of or pay attention to (something); to consider; to note.
Bear in mind that I’m not as young as I was, so I can’t walk as fast as you.
For quotations using this term, see Citations:bear in mind.
beachten, berücksichtigen, in Betracht ziehen
име́ть в виду́imétʹ v vidú, по́мнитьpómnitʹ
ма́ти на ува́зіmáty na uvázi
- keep in mind
Examples
35 sentencesI'll bear it in mind.
Я матиму це на увазі. — deniko
ruБуду иметь это в виду. — marafon
Please bear this fact in mind.
ruПожалуйста, имейте это в виду. — odexed
deBerücksichtige bitte diese Tatsache. — Tamy
I must bear that in mind.
ruЯ должен помнить об этом. — Lenin_1917
You should bear that in mind.
ruТебе следует иметь это в виду. — sharptoothed
deDas solltest du im Hinterkopf behalten. — Waldelfe
Please bear in mind what I said.
ruПожалуйста, учти, что я сказал. — sharptoothed
deBitte erinnere dich meiner Worte. — Vortarulo
Translations
9 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 1
Origin
From bear (“to carry; to hold”) + in mind. First attested in the first half of 1500s.From bear (“to carry; to hold”) + in mind. First attested in the first half of 1500s.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
bears in mind, bearing in mind, bore in mind, borne in mind| Base form | bear in mind · to bear in mind |
|---|---|
| 3rd person singular | bears in mind |
| Present participle | bearing in mind |
| Past simple | bore in mind |
| Past participle | borne in mind |
irregular · Lesson
Synonyms
10 synonyms- keep in mind:mind
Lessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, irregular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle
See also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.