big deal
Indicates that something is not important or impressiveIndicates that something is not important or impressive; so what.
» I don't see what the big deal is.
Не розумію, у чому трагедія. — shanghainese
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRTranslations
7 languagesExamples
199 sentencesI don't see what the big deal is.
Не розумію, у чому трагедія. — shanghainese
It's no big deal.
Це не має значення. — zaytsev126
It's not a big deal.
Неважливо. — deniko
deEs ist keine große Sache. — Hans_Adler
Meaning
1 senses(idiomatic, informal, ironic)Indicates that something is not important or impressive; so what.
He can run a mile in six minutes? Big deal! Some people can do it in four.
So you beat the worst team in the league. Big deal, call the TV crews.
auch schon was
поду́маешь!podúmaješʹ!, ну и что́ ж?nu i štó ž?
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.