blatant

1. Obvious, on show; unashamed; loudly obtrusive or offensive.

   a blatant breach of good faith in the negotiation

   So bare-faced that no one can miss such a blatant lie.

   offensichtlich, himmelschreiend, eklatant

   вопию́щийvopijúščij, я́вныйjávnyj, очеви́дныйočevídnyj

2. (archaic)Bellowing; disagreeably clamorous; sounding loudly and harshly.

   brüllend

   крикли́выйkriklívyj, вульга́рныйvulʹgárnyj

1. It's a blatant misuse of tax dollars.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

2. It's a blatant misuse of public money.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

3. That's a blatant lie.

   ruЭто явная ложь.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

4. This is a blatant lie.

   ruЭто наглая ложь.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

5. That was a blatant lie.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

regular