bleed

1. (countable, uncountable)An incident of bleeding, as in haemophilia.

   Blutung

2. (countable, usually plural, uncountable)A system for tapping hot, high-pressure air from a gas turbine engine for purposes such as cabin pressurization and airframe anti-icing.

   When taking off at high altitude or at near-maximum weight, the bleeds have to be turned off temporarily, as they decrease engine power somewhat.

3. (countable, uncountable)A narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet).

   Beschnitt

4. (countable, uncountable)A margin left at the edges of a shot to allow for the picture being cropped when it arrives at viewers' screens.

5. (countable, uncountable)The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

6. (countable, uncountable)The removal of air bubbles from a pipe containing other fluids.

7. (uncountable)The phenomenon of in-character feelings affecting a player's feelings or actions outside of the game.

1. I didn't realize my nose was bleeding.

   Я не усвідомлював, що у мене з носа тече кров. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Your nose is bleeding.

   У вас носом іде кров. — aandrusiak

   ruУ вас идёт кровь из носа. — stariy

   deDu blutest an der Nase. — Wolf

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Do your gums bleed?

   У вас ясна кровоточать? — aandrusiak

   ruУ тебя кровоточат дёсны? — odexed

   deHaben Sie Zahnfleischbluten? — xtofu80

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. My knee is bleeding.

   Моє коліно кровоточить. — deniko

   deMein Knie blutet. — Espi

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. I'm bleeding badly.

   У мене сильна кровотеча. — Ahha

   ruУ меня сильное кровотечение. — souris_qui_rit

   deIch blute wie ein Schwein. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular