bloody hell
An expression of dismay, disgust, anger, surprise etcAn expression of dismay, disgust, anger, surprise etc.
» Where the bloody hell are you?
Wo zum Henker steckst du? — Pfirsichbaeumchen
Wo zum Teufel steckst du? — Pfirsichbaeumchen
Где тебя черти носят? — odexed
Где вас черти носят? — marafon
Ты куда, к чёрту, запропастился? — Ooneykcall
Spamster · Tatoeba · CC BY 2.0 FRTranslations
5 languagesExamples
8 sentencesWhere the bloody hell are you?
ruГде тебя черти носят? — odexed
deWo zum Henker steckst du? — Pfirsichbaeumchen
Bloody hell, my in-laws are here.
deMist, meine Schwiegereltern sind da. — tarsier
Bloody hell – my car's been nicked!
deVerdammt - mein Auto ist geklaut! — sigfrido
Meaning
1 senses(Commonwealth, informal, rare, regional)An expression of dismay, disgust, anger, surprise etc.
Bloody hell! My team lost again!
Bloody hell! Where did you come from, scaring me like that!
verdammte Scheiße
чёрт побери́čort poberí, ёлки-па́лкиjólki-pálki
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.