Meaning

4 senses
  1. (transitive)Of a thing: to be an indication, omen, or sign of (something); to portend.

    ahnen lassen, sich ankündigen, verheißen

    предвеща́тьpredveščátʹ, предвести́тьpredvestítʹ, сули́тьsulítʹ

    indicate, as with a sign or an omen

  2. (intransitive)Often followed by ill or well: of a thing: to be an indication, omen, or sign of something.

  3. (Scotland, transitive)To make a bid or offer for (something); to bid, to offer.

  4. (archaic, transitive)To declare (something, such as a future event) before it occurs; to foretell, to predict; specifically, to predict (something undesirable); to forebode.

    ahnen lassen, verheißen

    гада́тьgadátʹ, погада́тьpogadátʹ

Examples

21 sentences
  1. This doesn't bode well at all.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · adamtrousers · C1Open on TatoebaReport a problem
  2. It doesn't bode well for tomorrow.

    deDas verheißt nichts Gutes für morgen. — brauchinet

  3. This doesn't bode well for tomorrow.

    deDas verheißt nichts Gutes für morgen. — brauchinet

  4. The weather forecast doesn't bode well.

  5. That didn't bode well for you.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · misi2991 · C1Open on TatoebaReport a problem

Translations

6 languages
Русский
By meaning 2
(transitive) of a thing: to be an indication, omen, or sign of (something); (intransitive) to be an indication, omen, or sign of something:
(transitive) to declare (something, such as a future event) before it occurs — see also foretell, predict:
Deutsch
By meaning 1
(transitive) of a thing: to be an indication, omen, or sign of (something); (intransitive) to be an indication, omen, or sign of something:

Origin

The verb is derived partly from the following: The noun is derived from Middle English bo

The verb is derived partly from the following:

The noun is derived from Middle English bod (“act of bargaining or offering, or the subject of the bargain or offer; promise; proposal”), the same word stated in etymology 1. Doublet of bid.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Forms

bodes, boding, boded, boded
Base formbode · to bode
3rd person singularbodes
Present participleboding
Past simpleboded
Past participleboded

regular · Lesson

Present simpleLesson

I, you, we, theybode
he, she, itbodes

Past simpleLesson

all personsboded

Present perfectLesson

I, you, we, theyhave boded
he, she, ithas boded

Future simple (will)Lesson

all personswill bode

Synonyms

20 synonyms

Word family

8 related words

See also

neighbours in the dictionary
bode — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto