brand new
Utterly new, as new as possibleUtterly new, as new as possible.
» It's brand new.
Es ist brandneu.
Es ist nagelneu.
Er ist nagelneu.
Sie ist nagelneu.
Он совсем новый.
Это совершенно новое.
Оно совсем новое.
Она совсем новая.
Він абсолютно новий.
Вона абсолютно нова.
Воно абсолютно нове.
Це новинка.
Meaning
2 senses(not comparable)Utterly new, as new as possible.
funkelnagelneu, nagelneu, brandneu
с иго́лочкиs igóločki, но́венькийnóvenʹkij, соверше́нно но́выйsoveršénno nóvyj
(not comparable, slang)Acting in a way unusual for oneself.
Man, quit actin' brand new, bruh. You only being this way 'cause there's a girl.
Examples
101 sentencesIt's brand new.
Він абсолютно новий. — deniko
ruОн совсем новый. — marafon
deEs ist brandneu. — Sprachprofi
I've got a brand new bike.
ruУ меня совершенно новый велосипед. — odexed
deIch habe ein brandneues Fahrrad. — dinkel_girl
It looks like it's brand new.
deEs sieht brandneu aus. — dinkel_girl
Tom has a brand-new truck.
Tom got a brand new car.
Translations
8 languagesBy meaning 1
By meaning 1
Origin
From brand (“firebrand”) + new, implying something that is newly forged (first citation 15From brand (“firebrand”) + new, implying something that is newly forged (first citation 1570; compare fire-new (“fresh from the fire, brand-new”)). Alternatively, and less likely from brand as in a branding iron (i.e. newly-branded). The first element of the variant bran new, with the post nasal stop deletion common to English (compare the common pronunciation (outside Britain) of hunting as hunning [hʌnɪŋ]), is claimed to be from bran as if from cases where new items were supposedly “packaged up with unwanted grain (bran) in the 18th century to protect the objects during transit” (source unknown). Both variants are well attested.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source