button

1. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.

   April fastened the buttons of her overcoat to keep out the wind.

   Knopf

   пу́говицаpúgovica

   ґу́дзикgúdzyk

2. A mechanical device designed to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism.

   Pat pushed the button marked "shred" on the blender.

   Taste, Knopf

   кно́пкаknópka

   кно́пкаknópka

   a device that when pressed will release part of a mechanism

3. An on-screen control that can be selected as an activator of an attached function.

   Click the button that looks like a house to return to your browser's home page.

   Schaltfläche, Button

   кно́пкаknópka

   кно́пкаknópka

4. (US)A badge worn on clothes, fixed with a pin through the fabric.

   The politician wore a bright yellow button with the slogan "Vote Smart" emblazoned on it.

   значо́кznačók

5. A bud.

   Knospe

   по́чкаpóčka

6. The calyx of an orange.

7. The head of an unexpanded mushroom.

8. (slang)The clitoris.

9. The center (bullseye) of the house.

10. The soft circular tip at the end of a foil.

    кно́пкаknópka

11. A plastic disk used to represent the person in last position in a poker game; also dealer's button.

12. The player who is last to act after the flop, turn and river, who possesses the button.

1. Your shirt has a button missing.

   На твоїй сорочці не вистачає гудзика.

   ruНа твоей рубашке отсутствует одна пуговица.

   deAn deinem Hemd fehlt ein Knopf.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom almost pushed the wrong button.

   Том ледве не натиснув не на ту кнопку.

   ruТом чуть не нажал на неверную кнопку.

   deTom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom pushed the button, but nothing happened.

   Том натиснув на кнопку, але нічого не сталося.

   ruТом нажал на кнопку, но ничего не случилось.

   deTom drückte auf den Knopf, doch nichts passierte.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I didn't know which button to push.

   Я не знала, на яку кнопку натискати.

   ruЯ не знал, на какую кнопку нажать.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Can you tell me which button to press?

   Скажіть мені, будь ласка, яку натиснути кнопку?

   ruВы можете сказать мне, какую кнопку мне нажать?

   deKönnen Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular

• btnalternative