buttonhole
To detain in conversation against their willTo detain (a person) in conversation against their will.
» He stuck a flower in his buttonhole.
Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt.
Он вставил себе в петлицу цветок.
Meaning
6 senses(colloquial, transitive)To detain (a person) in conversation against their will.
держать за пуговицуderžatʹ za pugovicu
detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors
(ambitransitive)To cut one or more buttonholes (in).
(transitive)To sew by buttonhole stitch.
(rare, transitive)To apply a flowery formation in.
(archaic, transitive)To make a small slot-like incision in (intentionally or unintentionally).
(archaic, intransitive, rare)To attain buttonhole-like formations on cutting.
Examples
4 sentencesHe stuck a flower in his buttonhole.
ruОн вставил себе в петлицу цветок. — marafon
deEr steckte sich eine Blume ins Knopfloch. — Pfirsichbaeumchen
Tom had a flower in his buttonhole.
He always wears a flower in his buttonhole.
Він завжди носить квітку у петлиці. — oromashka
ruОн всегда носит цветок в петлице. — marafon
Tom stuck a flower in his buttonhole.
deTom steckte sich eine Blume ins Knopfloch. — Pfirsichbaeumchen
Translations
5 languagesBy meaning 1
Origin
Originally buttonhold (“a loop of string to hold a button down”), but changed by folk etymOriginally buttonhold (“a loop of string to hold a button down”), but changed by folk etymology by influence of hole. By surface analysis, button + hole.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
buttonholes, buttonholing, buttonholed, buttonholed| Base form | buttonhole · to buttonhole |
|---|---|
| 3rd person singular | buttonholes |
| Present participle | buttonholing |
| Past simple | buttonholed |
| Past participle | buttonholed |
regular · Lesson
Synonyms
3 synonymsWord family
1 related wordsLessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, regular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle