capture

1. (countable, uncountable)An act of capturing; a seizing by force or stratagem.

   Fang, Festnahme, Gefangennahme

   захва́тzaxvát, плене́ниеplenénije, пои́мкаpoímka

   захо́пленняzaxóplennja, поло́ненняpolónennja

   the act of taking of a person by force

2. (countable, uncountable)The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction.

   the capture of a lover’s heart

3. (countable, uncountable)Something that has been captured; a captive.

   пле́нникplénnik, пле́нницаplénnica, пле́нныйplénnyj

   полоне́ннийpolonénnyj, бра́нецьbránecʹ, полоне́ннаpolonénna

4. (countable, uncountable)The recording or storage of something for later playback.

   video capture

5. (countable, uncountable)A particular match found for a pattern in a text string.

1. I captured butterflies with a net.

   Я спіймав метеликів сачком. — ChickenKiev

   ruЯ наловил сачком бабочек. — marafon

   deIch habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I was captured.

   Мене взяли у полон. — ascolto

   ruМеня взяли в плен. — Biga

   deIch wurde gefangen. — juwu

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. We were captured.

   Нас схопили. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I've been captured.

   Мене зловили. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. We captured the thief.

   Ми схопила вора. — deniko

   deWir haben den Dieb geschnappt. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular