phrase · rare

carpe diem

лови момент

nutze den Tag

Enjoy the present, make the most of today, seize the dayEnjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

UK/ˌkɑː.piː ˈdaɪ.ɛm/US/ˌkɑɹ.pi ˈdaɪ.ɛm/

» Carpe diem. Seize the day.

Igider · Tatoeba · CC0

Meaning

1 senses

Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.
nutze den Tag
лови́ моме́нтloví momént

1 sentences

Carpe diem. Seize the day.
Igider · Tatoeba · CC0 · C2Open on Tatoeba Report a problem

8 languages

Русский

By meaning 1

seize the day:

Deutsch

By meaning 1

seize the day:

Learned borrowing from Latin carpe diem (“enjoy the day”, literally “pluck (or harvest) th

Learned borrowing from Latin carpe diem (“enjoy the day”, literally “pluck (or harvest) the day”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

2 synonyms