take the cash and let the credit go
Exploit and enjoy the opportunities and pleasures available here and now and do not…Exploit and enjoy the opportunities and pleasures available here and now and do not invest effort pursuing prospective future gratifications.
» I take my camera with me wherever I go.
Ich nehme meine Kamera überallhin mit. — Alois
Я везде ношу с собой камеру. — paul_lingvo
Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошёл. — paul_lingvo
Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошла. — paul_lingvo
Я беру свою камеру з собою, куди б я не йшов. — mmaryniak
Я всюди беру з собою камеру. — aandrusiak
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesExploit and enjoy the opportunities and pleasures available here and now and do not invest effort pursuing prospective future gratifications.
Examples
278 sentencesI take my camera with me wherever I go.
Я беру свою камеру з собою, куди б я не йшов. — mmaryniak
ruЯ везде ношу с собой камеру. — paul_lingvo
deIch nehme meine Kamera überallhin mit. — Alois
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Коли б він не їхав закордон - завжди брав із собою доньку. — rozmaita
As soon as he took the medicine, his fever went down.
Щойно він прийняв ліки, як жар почав спадати. — ChickenKiev
deSobald er die Medizin genommen hatte, senkte sich sein Fieber. — Tamy
I take a shower every morning before I go to work.
Я приймаю душ щоранку перед тим, як іти на роботу. — Ahha
Let's take a chance and go for broke.
Скористаймося шансом і ходімо ва-банк. — Ahha
ruДавайте рискнём и пойдём ва-банк. — odexed
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.