chatty

1. (informal)Of a person, chatting a lot or fond of chatting.

   geschwätzig, gesprächig, redselig

   болтли́выйboltlívyj

2. (informal)Of a text or speech, expressed in a conversational style.

   locker erzählt

3. Supplying more information than necessary; verbose.

   Chatty error messages may help attackers to compromise your server.

4. (Australia, New Zealand, UK, dated, dialectal)Infested with lice; or, (figuratively) dirty, worn or of poor quality; lousy.

1. Tom can be a little chatty.

   Том може бути трохи балакучим. — older

   deTom ist bisweilen etwas mitteilsam. — Pfirsichbaeumchen

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is very chatty.

   ruТом очень болтливый. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. I'm not very chatty, usually.

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom is quite chatty.

   Том досить балакучий. — deniko

   deTom ist ziemlich gesprächig. — arved

   sundown · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom is chatty.

   Том балакучий. — deniko

   ruТом болтлив. — marafon

   ddnktr · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular