cheer up
An encouragement to somebody who seems unhappyAn encouragement to somebody who seems unhappy.
» We tried to cheer Tom up.
Ми спробували підбадьорити Тома. — deniko
Ми намагалися підбадьорити Тома. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesAn encouragement to somebody who seems unhappy.
Cheer up! Things could be worse.
Kopf hoch!
вы́ше го́лову!výše gólovu!, не па́дайте ду́хом!ne pádajte dúxom!, не па́дай ду́хом!ne pádaj dúxom!
Examples
232 sentencesWe tried to cheer Tom up.
Ми спробували підбадьорити Тома. — deniko
I cheered myself up by listening to music.
Я підняв собі настрій, послухавши музику. — deniko
deIch heiterte mich durch Musikhören auf. — xtofu80
We tried to cheer him up by taking him out.
Ми спробували пожвавити його, вивозячи прогулятись. — ChickenKiev
Tom was obviously trying to cheer Mary up.
Том, очевидно, намагався підбадьорити Мері. — miketheknight
deTom wollte Maria offensichtlich aufmuntern. — Pfirsichbaeumchen
It'll cheer you up.
Це тебе розвеселить. — deniko