A1verb · irregular · intransitive · frequent

choose

choose · chooses · chose · chosen · choosing

вибирати, вибрати

выбрать, выбирать, взять, решить

wählen, entscheiden, auswählen

To pick; to make the choice of; to selectTo pick; to make the choice of; to select.

ⓘ

UK/t͡ʃuːz/US/t͡ʃuz/

» You may choose any of them.

Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

Sie können sich einen aussuchen.

Sie können sich irgendeinen aussuchen.

Sie können irgendeinen wählen.

Du kannst irgendeinen wählen.

Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.

Du kannst Dir einen aussuchen.

Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.

Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

Вы можете выбрать любой из них.

Ты можешь выбрать любой из них.

Вы можете выбрать любую из них.

Ты можешь выбрать любую из них.

Ви можете вибрати будь-який з них.

Meaning

4 senses

To pick; to make the choice of; to select.
I chose a nice ripe apple from the fruit bowl.
wählen, auswählen
выбира́тьvybirátʹ, вы́братьvýbratʹ
вибира́тиvybyráty, ви́братиvýbraty
pick out, select, or choose from a number of alternatives
To elect.
He was chosen as president in 1990.
wählen
выбира́тьvybirátʹ, вы́братьvýbratʹ, избира́тьizbirátʹ
вибира́тиvybyráty
To decide to act in a certain way.
I chose to walk to work today.
entscheiden
реша́тьrešátʹ, реши́тьrešítʹ
see fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way
To prefer; to wish; to desire.

Examples

2016 sentences

You may choose any of them.
Ви можете вибрати будь-який з них.
ruВы можете выбрать любой из них.
deSie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
You may choose what you like.
Можете вибрати що вам до вподоби.
ruВы можете выбрать что хотите.
deDu kannst dir aussuchen, was du willst.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
I can't decide which to choose.
Не можу вирішити, який саме вибрати.
ruЯ не могу решить, какую выбрать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I chose him a nice tie.
Я вибрав йому гарну краватку.
ruЯ выбрала ему красивый галстук.
deIch habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I will choose one of them.
Я виберу один із них.
ruЯ выберу одну из них.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

to pick:

Русский

By meaning 3

to pick:

to elect:

to decide to act in a certain way:

Deutsch

By meaning 2

to pick:

to decide to act in a certain way:

Origin

From Middle English chesen, from Old English ċēosan (“to choose, seek out, select, elect,

From Middle English chesen, from Old English ċēosan (“to choose, seek out, select, elect, decide, test, accept, settle for, approve”), from Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną (“to test; to choose”), from Proto-Indo-European *ǵéwseti (“to choose, taste”), from *ǵews- (“to taste, try”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source