deep

1. Far, especially far down through something or into something, physically or figuratively.

   The ogre lived in a cave deep underground.

   We ventured deep into the forest.

   to a great depth; far down or in

2. In a profound, not superficial, manner.

   I thought long and deep.

   deep-laid

3. In large volume.

   breathe deep, drink deep

   tief

   глубоко́glubokó

   гли́бокоhlýboko

4. Back towards one's own goal, baseline, or similar.

   He's normally a midfield player, but today he's playing deep.

1. Take a deep breath and then relax.

   Глибоко зітхніть і розслабтеся. — aandrusiak

   ruГлубоко вздохните и расслабьтесь. — sismic

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. He stood up and took a deep breath.

   Він піднявся та глибоко зітхнув. — shanghainese

   ruОн встал и глубоко вздохнул. — fjay69

   deEr stand auf und atmete tief ein. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. I don't think Tom knows how deep the pool is.

   Я не думаю, що Том знає, наскільки глибокий цей басейн. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom fell into a deep sleep.

   Том заснув міцним сном. — deniko

   ruТом погрузился в глубокий сон. — marafon

   deTom schlief tief und fest ein. — Pfirsichbaeumchen

   WestofEden · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. This lake is deep.

   Це озеро глибоке. — deniko

   ruЭто глубокое озеро. — Balamax

   deDieser See ist tief. — quernd

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular