detach

1. (transitive)To take apart from; to take off.

   to detach the tag from a newly purchased garment

   entfernen, ablösen, lösen

   отделя́тьotdeljátʹ, отдели́тьotdelítʹ, отцепля́тьotcepljátʹ

   cause to become detached or separated; take off

2. (transitive)To separate for a special object or use.

   to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment

   separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment

3. (intransitive)To come off something.

   Now that the zipper has detached, my winter coat won't keep me very warm.

   come to be detached

1. Tom's semi-detached neighbours are lovely.

   У Тома гарні сусіди через стінку. — deniko

   CC0 · Tatoeba · deniko · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom's semi-detached neighbours are horrible.

   У Тома жахливі сусіди через стінку. — deniko

   CC0 · Tatoeba · deniko · B2Open on TatoebaReport a problem

3. In the modern age, humans are detached.

   В нинішню добу люди відсторонені. — pinaxe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · megamanenm · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.

   Марно сподіватися на відсторонену рефлексію коли до горлянки ножа приставили. — pinaxe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Scott · B2Open on TatoebaReport a problem

5. You have to remain detached.

   Ти маєш лишатися відстороненим. — pinaxe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson