dig

1. An archeological or paleontological investigation, or the site where such an investigation is taking place.

   Grabung, Ausgrabung

   раско́пкиraskópki

   the site of an archeological exploration

2. Any act of digging to find or retrieve something.

   the act of digging

3. A thrust; a poke.

   He guffawed and gave me a dig in the ribs after telling his latest joke.

4. A defensive pass of the ball that has been attacked by the opposing team.

5. An innings.

6. A cutting, sarcastic remark.

7. The occupation of digging for gold.

8. (US, colloquial, dated)A plodding and laborious student.

9. (UK, dated, dialectal)A tool for digging.

10. (slang)A rare or interesting vinyl record bought second-hand.

    a £1 charity shop dig

11. (colloquial, uncountable)Digoxin.

    dig toxicity

12. (archaic, slang)A hard blow, especially (boxing) a straight left-hander delivered under the opponent's guard.

1. The dog was digging a hole.

   Собака рив яму. — deniko

   ruСобака рыла ямку. — paul_lingvo

   deDer Hund grub ein Loch. — samueldora

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is digging his own grave.

   Том сам собі риє могилу. — deniko

   ruТом сам себе роет могилу. — marafon

   deTom schaufelt sich sein eigenes Grab. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom dug a grave for his dog.

   Том вирив могилу для свого собаки. — deniko

   ruТом выкопал могилу для своего пса. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. They dug through the mountain and built a tunnel.

   Вони пробилися крізь гору і побудували тунель. — MaxUA

   ruОни пробились сквозь гору и построили туннель. — Balamax

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. They dug a grave.

   Вони вирили могилу. — aandrusiak

   ruОни выкопали могилу. — marafon

   deEs wurde ein Grab ausgehoben. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular