disembark

1. (transitive)To remove from on board a vessel; to put on shore

   The general disembarked the troops.

   ausschiffen

   выса́живатьvysáživatʹ, вы́садитьvýsaditʹ

2. (intransitive)To go ashore out of a ship or boat; to leave a train or aircraft.

   выса́живатьсяvysáživatʹsja, вы́садитьсяvýsaditʹsja, сходи́тьsxodítʹ

3. (transitive)To go ashore from (a boat); to leave (a train or aircraft)

   We disembarked the ferry.

   go ashore

1. Instead of disembarking, we stayed on the ship.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Tom9358 · C2Open on TatoebaReport a problem

2. Do not interfere with the boarding and disembarking of passengers.

   ruНе мешайте посадке и высадке пассажиров! — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Open on TatoebaReport a problem

3. When you disembark the flight, you will go through passport control.

   deNach Verlassen des Flugzeuges passieren sie die Passkontrolle. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · robbieheslop · C2Open on TatoebaReport a problem

4. I can't let you disembark without giving you a big kiss.

   deIch kann dich nicht weglassen, ohne dir einen dicken Schmatzer gegeben zu haben. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rafaeldejesus8199 · C2Open on TatoebaReport a problem

5. The signal warns those not intending to travel to disembark from the ship.

   deDas Signal mahnt alle Personen, die nicht mitfahren wollen, das Schiff zu verlassen. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson