disguise

1. (transitive)To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.

   Spies often disguise themselves.

   verkleiden

   маскирова́тьсяmaskirovátʹsja, замаскирова́тьсяzamaskirovátʹsja

2. (transitive)To avoid giving away or revealing (something secret); to hide by a false appearance.

   He disguised his true intentions.

   verstellen

   скрыва́тьskryvátʹ, скрытьskrytʹ

3. (obsolete, transitive)To transform or disfigure, to change the appearance of in general.

4. (obsolete, transitive)To dress in newfangled or showy clothing, to deck out in new fashions.

5. (intransitive, obsolete)To dissemble, to talk or act falsely while concealing one’s thoughts.

6. (archaic, transitive)To affect or change by liquor; to intoxicate.

1. He disguised himself as a woman.

   Він переодягнувся у жінку. — deniko

   ruОн переоделся в женщину. — sharptoothed

   deEr verkleidete sich als Frau. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

   Брудний хлопчик виявився переодягненим принцем. — zaytsev126

   ruГрязный мальчишка оказался переодетым принцем. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. It's a blessing in disguise.

   Нема лиха без добра. — DemonicSatori

   ruНет худа без добра. — Imp

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ismaximum · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom disguised himself as a policeman.

   ruТом переоделся в полицейского. — odexed

   deTom verkleidete sich als Polizist. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom disguised himself as a priest.

   ruТом переоделся в священника. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson